Kausi 1. Jakso 12/25. Kalaa ja kabareeta. Catrin huomaa, että aamiaismajoituksen perustamisessa on paljon sääntöjä Ranskassa. Pubinpitäjät Steve ja Gill luottavat drag-esiintyjän kykyihin vetää asiakkaita. Espanjassa Steve ja Alison avaavat uuden ravintolansa. Englantilainen realitysarja. (44')
