Kausi 1. Jakso 8/25. Katastrofi keittiössä. Simon tiimeineen lähtee tutkimaan Gibraltarin vesiä. Jenny muuttaa vihdoin Ranskaan miehensä luokse. El Teatrossa järjestetään suuri hyväntekeväisyysillallinen, eikä ongelmilta vältytä. Englantilainen realitysarja. (45') Sarja: Uusi elämä etelässä
