Kausi 5, 5/35. Brian ja Paula pitävät kahden tyttärensä kanssa Etelä-Ranskan Dordognessa majataloa, joka joutuu kamppailemaan yllättävän kysyntäpiikin kanssa. Espanjan Costa Blancan aurinkorannoilla Marc ja Natalia yrittävät saada sup-lautailubisneksensä toimimaan, mutta raju myrsky heittää kapuloita rattaisiin. Espanjan Andalusiassa kentiläiset Michael ja Shaun ahkeroivat tuoreen majataloprojektinsa parissa: vesihanat eivät toimi, ja uima-altaan suodatin taas ei saa pidettyä vettä sisällään. Brittiläinen realitysarja seuraa uusien yrittäjien haasteita ja onnistumisia etelän lomakohteissa.
