Kausi 9, 15/18. Kun Lou palaa New Yorkista hän kohtaa kaksi tunkeilijaa: ravintola Maggien bisnekset vaarantavan ruokarekan ja Jackin palkkaaman apumiehen. Amy yrittää kovasti auttaa asiakasta saamaan itseluottamuksensa takaisin. Tim tekee vaikean päätöksen tulevaisuutensa suhteen.
