4/8. Rakennusliike on luvannut saada urakan valmiiksi kesään mennessä, ja Bill ja Marie toivovat voivansa muuttaa sisilialaiseen kesäasuntoonsa pian. Marie saa avukseen taiteilijaystävänsä, kun vuorossa on tyttärien huoneen seinien maalaaminen. Samalla perhe saa suruviestin kotimaasta. Ruotsalainen sarja vanhan talon kunnostuksesta Sisiliassa.