Kausi 2, 6/8. Vannoutunut kyyhkysten harrastaja löydetään surmattuna lintuhäkin lattialta. Tutkimukset johdattavat Jamesin ja Peregrinen lintuharrastajien kilpailuhenkiseen maailmaan. Birdie tutkii myös tapausta, ja käy ilmi, että juttu liittyy jollain lailla historiaan, kauas sodan aikaan.
