2/3. Maanmittauksen tuloksista paljastuu outouksia, kun ne täsmäävät väärällä tavalla. Hajanaisista vihjeistä Katja saa rakennetuksi kaivoksen avaamisesta kuvan, joka pelottavalla tavalla yhdistyy epäselviin mittaustuloksiin. Katja haluaa oman mielenrauhansa takia saada selville, mitä rajan molemmin puolin on tekeillä. (2007)
