Kausi 14, 2/11. Brackenreidin nuorinta poikaa syytetään rikoksesta. Murdoch ja Watts yrittävät vähin äänin selvittää mistä oikein on kyse. Crabtree on vakuuttunut, että vanha vihollinen on palannut takaisin vainoamaan häntä. Murdoch saa myös pahaenteisen varoituksen menneestä.
