Kausi 3, 5/10. Seksiskandaali saa parlamentin harkitsemaan prostituution kieltävää lakia. Muut puolueet ovat lain kannalla, mutta Uusdemokraatit haluavat tutkia asiaa tarkemmin. Birgitte keskustelee asiasta myös miesystävänsä kanssa, ja yllättyy kuulemastaan. Torben sortuu työpaikkaromanssiin. Tanskalainen draamasarja hallituspolitiikan kulisseista.
