Kausi 3, 6/10. Uusdemokraatit haalivat ahkerasti kannattajia saadakseen asettaa ehdokkaita parlamenttivaaleihin. Puolue iloitsee löydettyään loistavalta vaikuttavan ehdokkaan riveihinsä, mutta Ekspres kaivelee miehen menneisyyttä ja esittää tapansa mukaan rajuja syytöksiä, joilla on vääjäämättömiä seurauksia. Birgitte kuulee lääkäriltään järkyttäviä uutisia. Torben ajautuu epätoivoiselta vaikuttavaan tekoon ajauduttuaan nurkkaan TV1:n uutistoimituksessa. Tanskalainen draamasarja hallituspolitiikan kulisseista.
