Kausi 2, 8/10. Rauhanneuvottelut Kööpenhaminassa saavat maailmanlaajuista huomiota. Birgitte laittaa kaikkensa peliin estääkseen sisällissodan afrikkalaisessa Kharunin valtiossa. Katrine ja Hanne saavat haltuunsa salaista tietoa. Laura jättää lääkkeensä ottamatta ikävin seurauksin. Tanskalainen draamasarja hallituspolitiikan kulisseista.