Kausi 3, 4/10. Birgitten miesystävä sairastuu ravintolaillallisella porsaanlihaan pumpatun penisilliinin takia, mistä seuraa kohu eläinten oikeuksista. Torben kapinoi joka asiaan nokkansa työntävää pomoaan vastaan, ja Katrine puolestaan saa suututettua kaikki läheisensä. Tanskalainen draamasarja hallituspolitiikan kulisseista.
