Kausi 3, 55/180. Vankilahelvetti. Kostonhimoinen Umberto järjestää sellissään viruvalle Andreinalle tukalat paikat. Vittorio valmistelee rakastetulleen iloisempaa yllätystä. Mitä kummaa Agnesella on meneillään?