Kausi 3, 4/10. Toimittaja aikoo paljastaa ohjelman salaisuuksia, joten Rachelille jää vain yksi keino. Quinn hyväksyy Jayn idean. Rachelin trauma menneisyydestä palaa mieleen, kun hän saa ahdistavia uutisia.