Katseluaika on päättynyt
Kausi 1, 15/22. Vastuunkantaja. Claire antaa Tessille uudet saappaat lähtiessään keinosiemennysseminaariin ja jättäessään tilanpidon sisarpuolelleen. Tess joutuu ponnistelemaan äärimmilleen osoittautuakseen luottamuksen arvoiseksi. (U)
Sally ja Thomas kilpailevat Hope for the Futuren pääsuunnittelijan paikasta. Thomasilla on tavoitteena muutakin: Liamin syrjäyttäminen Hopen Katsottavissa 15.4.2020 asti