Kausi 1, 15/22. Vastuunkantaja. Claire antaa Tessille uudet saappaat lähtiessään keinosiemennysseminaariin ja jättäessään tilanpidon sisarpuolelleen. Tess joutuu ponnistelemaan äärimmilleen osoittautuakseen luottamuksen arvoiseksi. (U)