Kausi 1, 7/7. Sedna etenee lumituiskussa kauden viimeiseen kohteeseensa jäälohkareiden ympäröimänä. Jättikuljetus luisuu kohti fiaskoa. Pohjoisen panimon toiminta on vaarassa. Laiva on kolme viikkoa myöhässä ja merikuljetus saatetaan joutua keskeyttämään kokonaan.
