Sarja alkaa, 1/4. Ruotsalainen susi - ihailtu ja vihattu. Sata vuotta sitten suurpedot olivat sukupuuton partaalla koko Pohjolassa. Nyt ne ovat kuitenkin palanneet. Kun ruotsalainen Anders Lundin lähtee niiden jäljille, hänen ainoa tavoitteensa ei ole tutustua tarkemmin eläimiin. Hän haluaa myös ymmärtää paremmin niitä ihmisiä, joiden elämä nivoutuu yhteen suurpetojen kanssa - niin hyvässä kuin pahassa. Tässä jaksossa nuori urossusi pannoitetaan Taalainmaalla Keski-Ruotsissa. Sen liikkeitä seurataan GPS:n avulla hankkeessa, joka pyrkii vähentämään susien ja metsästäjien välisiä konflikteja. Tutkijat laskevat myös reviirillä syntyneiden sudenpentujen määrän. Lisäksi Anders tapaa metsästäjän, joka pelkää susien tappavan koiransa, ja keskustelee eläkkeellä olevan poliisin kanssa siitä, kuinka vaikeaa salametsästäjiä on saada kiinni.
