4/4. Jääkarhut ja ilmastonmuutos. Huippuvuorilla Anders Lundin pääsee mukaan, kun tutkijat aikovat tarkastaa ja merkitä nuoren urosjääkarhun. Asgeir Helgestad on ohjannut jääkarhuemosta dokumentin, joka valaisee ilmastonmuutoksen seurauksia. Anders ja Asgeir lähtevät lumisille lakeuksille etsimään tätä naarasta - ja joutuvat jääkarhunpennun jahtaamiksi. Sata vuotta sitten suurpedot olivat sukupuuton partaalla koko Pohjolassa. Nyt ne ovat kuitenkin palanneet. Kun ruotsalainen Anders Lundin lähtee niiden jäljille, hänen ainoa tavoitteensa ei ole tutustua tarkemmin eläimiin. Hän haluaa myös ymmärtää paremmin niitä ihmisiä, joiden elämä nivoutuu yhteen suurpetojen kanssa - niin hyvässä kuin pahassa.
