Kausi 9. Jakso 8/16. Kuumaa terästä. Hawkit korjaavat myrskyn aiheuttamia tuhoja, Kidd ja Wyatt laskevat koskia mökiksi muutettavalla lotjalla, Eustace ja Raleigh yrittävät tienata takomalla puukkoja, ja Jaken koira joutuu kiipeliin puumaa jahdatessaan. Amerikkalainen sarja. (41') Sarja: Vuorien sankarit
