Tilipäivä. Marthan ja Ellin metsästyskausi on päättynyt, ja on aika jakaa saalis heimolle. Harrison ja Ashlie ovat kyllästyneet kantamaan kaiken tarvitsemansa veden talolleen, joten Eustacen apu on taas tarpeen. Harry ja Kidd tienaavat rahaa keräämällä vapitien pudottamia sarvia. Kodiakinsaarella asuvalle Mikelle edes polttopuut eivät ole itsestäänselvyys, joten jokainen tilaisuus on käytettävä. Amerikkalainen sarja. (42')
