11-vuotias poika löytyy kuolleena kallionkielekkeen alta ja ilmenee, että hänet on surmattu raiskauksen jälkeen. Stefan Lindman tuntee pojan isän ja lupaa selvittää murhaajan, vaikka joutuukin virkavapaalle poliisin sisäisen tutkinnan ajaksi. Välit työtovereihin kiristyvät ja Stefanin ahdinkoa lisää vuosien takainen synkkä salaisuus. Ohjaaja: Stephan Apelgren, Ruotsi 2006 (90'). Pääosissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström ja Ola Rapace.
