Wallander pelastaa venäläisen sellistin Irina Konchalevskan hengen, kun tämän autossa räjähtää pommi. Selviää, että venäläinen mafiagangsteri on tappanut Irinan poikaystävän, ja Irina aikoo todistaa miestä vastaan, minkä vuoksi mafia yrittää vaientaa hänet. Murhan motiivi näyttää liittyvän huumeiden salakuljetukseen, mutta uhrin ja gangsterin väliltä löytyvä yllättävä yhteys antaa aihetta epäillä, että motiivi oli henkilökohtainen. Ohjaus: Stephen Apelgren, Ruotsi 2009, 88'. Pääosissa: Krister Henriksson, Lena Endre, Magnus Roosmann, Sandra Stojiljkovic, Douglas Johansson, Sverrir Gudnason.
