Kausi 1. Jakso 9/11. Tällä kertaa shorelaiset ovat vähän rauhallisemmalla tuulella ja lähtevät perhelomalle - pelaamaan värikuulasotaa ja illastamaan. Kundit vetävät kovan treenin ja Mariusz loukkaantuu. Yöllä puhutaan kummituksista ja Trybson pilailee jälleen. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
