Kausi 1. Jakso 2/3. Omassa kuplassa. Lontoon tiuhaan tahtiin risteilevissä yöbusseissa törmää helposti kaikenkarvaiseen porukkaan. Nyt Ashton ja Mac pohtivat omassa kuplassaan eläviä puhelimenräplääjiä, ja yksinäinen Simon pääsee vihdoinkin jonkun kanssa juttusille. (46')
