Yöluolailu. Mia ja hänen pikkuveljensä tulevat Pussen kotiin yökylään. Pikkuiset ovat riehakkaalla tuulella, eikä uni tahdo vieraassa paikassa tulla silmään.