Kausi 2, 6/7. Jamesin vanhempien vierailu pistää tuulta purjeisiin, ja ilmassa roikkuneita asioita pannaan viimein reilaan. Tristan näyttää, että hänellä on hyvä sydän. Hän myös pohtii veljensä tarjousta.