Kausi 3, 3/8. Zante. 18-vuotiaan Kieranin äiti on aina tehnyt kaiken poikansa puolesta, kun taas 19-vuotias Natasha kaipaa kipeästi itsenäisyyttä. Kumpikin lähtee nyt ensimmäistä kertaa kavereidensa kanssa lomalle, ja etenkin pojat aloittavat reissun vauhdikkaasti. Miten nuorten vanhemmat reagoivat, kun he pääsevät vakoilemaan jälkikasvunsa villiä lomailua?