Bileet. Jasmiina tekee ison päätöksen ja haluaa palata Suomeen. Miran into joutuu uudestaan koetukselle heti ensimmäisenä työpäivänä. Anna saa bileiden päätteeksi uuden puhelinnumeron. (U) ·
7.06.2017
Uusi yritys. Mira pääsee työhaastatteluun. Jasmiina pohtii, kuinka yllättävää on olla yksinäinen suurkaupungissa. Anna päättää Miran yllyttämänä kokeilla nettideittailua. Hilla saa Suomesta yllätysvieraita. (U) ·
6.06.2017
Vierailu Suomeen. Mira miettii jo vakavasti paluuta. Hilla lähtee Suomeen selvittelemään välejään Aleksin kanssa. Jopa Annalle iskee koti-ikävä, mutta ystävän lähettämä kortti pelastaa päivän. (U) ·
5.06.2017
Koti-ikävä. Mira etsii uutta perhettä potkujen jälkeen. Hilla purkaa pahaa oloa äidilleen, kun kaukosuhde Aleksiin ei suju. Jasmiina miettii, onko hänestä kuitenkaan au pairiksi. (U) ·
2.06.2017
Vastoinkäymisiä. Lastenhoidon rankkuus ja vastuu yllättävät Miran. Viikonloppuna huolet unohtuvat kuitenkin hetkeksi. Jasmiina tutustuu muihin au paireihin - miten muut ottavat tulokkaan vastaan? (U) ·
1.06.2017
2/9. Arjen haasteita. Työntäyteinen arki aiheuttaa päänvaivaa Ronille. Sanna totuttelee miehiseen elämänmenoon. Vanessa jatkaa perheen etsintää. Mona saapuu Kanadaan, ja au pairit kohtaavat toisensa. ·
28.03.2017
1/9. Kohti Kanadaa! Kolme au pairia lähtee Vancouveriin. Rento Roni saa vastuulleen kolme lasta, Sanna yksinhuoltajaisän rasavillin pojan. Vanessa majoittuu hostelliin ja etsii sopivaa perhettä. ·
21.03.2017
3/9. Muuttoja ja mokia. Ronin voimat loppuvat kolmen lapsen kanssa. Sotku ja epäselvät aikataulut ärsyttävät Sannaa. Vanessa löytää itselleen perheen. Mona pettää yksinhuoltajaäidin luottamuksen. ·
17.03.2017
4/9. Uusia alkuja ja yhteenottoja. Roni asettuu uuteen perheeseen. Vanessan asenne mietityttää isäntäperheen äitiä. Mona pyytää vapaata halloween-bileitä varten. Mona kohtaa pelkonsa yhteisellä vaelluksella. ·
17.03.2017
7/9. Riitoja ja romansseja. Vanessa ja vasta Kanadaan saapunut Johanna ajautuvat riitaan Ronin perheen järjestämissä juhlissa. Mona ihastuu Tinder-deittiinsä. ·
17.03.2017
9/9. Jäähyväiset Vancouverille. Nelikko kokoontuu viimeisen kerran. Au pairit jättävät tunteikkaat jäähyväiset perheilleen. Mona joutuu sanomaan hyvästit myös Liamille. ·
17.03.2017