Seepralauma ja yli lentänyt kyyhkynen (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 11/20. Kylän tunnelma on jännitteinen ja Remy ja Juliyat yrittävät keksiä keinon parantaa tilannetta. Yhdistäisikö joulutori kyläläisiä? Heidän suhteensa on lähellä paljastua kun Remyn isän ryhtyy korjaamaan ikkunaa vastaanottokeskuksessa. · 8.12.2020
Vihollinen (12): 08.12.2020 06.00
Kausi 34, 20/45. Vihollinen. Charlie on epätoivoinen, ja etsii ratkaisua Duffyn tilanteeseen. Faith ja Lev kohtaavat pahimman painajaisensa, kun yksi heidän lapsistaan sairastuu. Robyn tekee Rubylle yllättävän ehdotuksen. T: BBC · 8.12.2020
Pakomatka (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 17/20. Juliyat huolestuu kun Remy ei tulekaan sovitulle tapaamispaikalle. Remy esittää ettei hänellä ole mitään tekemistä tulipalon kanssa. · 8.12.2020
Salapoliisityötä (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 18/20. Kun kaikille selviää, että Remy ja Juliyat ovat todella lähteneet yhdessä karkuun, on vihollisperheiden yhdistettävä voimansa saadakseen heidät palaamaan kotiin. · 8.12.2020
Muukalaiset (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 3/20. Remyn isä Bart tekee selväksi mielipiteensä turvapaikanhakijoihin liittyen ja Juliyatin äiti Nour kehottaa perhettään pysymään kaukana muista kyläläisistä. Remy kysyy neuvoa anarkisti-vaariltaan. · 8.12.2020
Suudelma (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 13/20. Joulun lähestyessä sekä Remyn että Juliyatin perheet ovat juhlatuulella. Kaikki näyttää sujuvan hienosti mutta muuttaako yksi kuva kaiken? · 8.12.2020
Tulessa (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 16/20. Salainen viestinvaihto onnistuu ja Remy ja Juliyat päättävät karata yhdessä. Remy suuttuu kunnolla isänsä käytöksestä. · 8.12.2020
Sitä kutsutaan arkimaailmaksi (S): 08.12.2020 06.00
Osa 8/24. Sitä kutsutaan arkimaailmaksi. Tehtävän vakavuus paljastuu Pirpanalle. (U) (kuvailutulkattu) · 8.12.2020
Vihdoin kotona (S): 08.12.2020 06.00
Uusi sarja alkaa, jakso 1/20. Juliyat ja hänen perheensä muuttavat uuteen kotikaupunkiinsa. Juliyat iloitsee muutosta vaikka kaupungissa protestoidaan vastaanottokeskusta vastaan. · 8.12.2020
Palohälytys (7): 08.12.2020 06.00
Jakso 2/20. Palohälytyksen soidessa Remy ja Juliyat jäävät kahdestaan kouluun sisälle ja saavat jutella rauhassa. Juliyatin veli ei pidä kaksikon lähentymisestä. · 8.12.2020
Pilalla (S): 08.12.2020 06.00
Jakso 19/20. Remy on pettynyt kun hänelle selviää ettei Westzijdeä ole enää. Juliyat ei tajua, miksi he eivät vain palaa kotiin kunnes Remy kertoo syyn.. · 8.12.2020