Kausi 1, 44/52. Auts! Marvin hukkasi kuukiven, jonka hänen äitinsä antoi lahjaksi hänen isälleen. On vain yksi keino pelastaa tilanne. Aikamatkustajien on mentävä Kuuhun ja etsittävä uusi kivi. Lapset kompuroivat pyörteestä suoraan Apollon kuumoduuliin, kun se on laskeutumaisillaan Kuuhun. Mutta Buzz Aldrin ja Neil Armstrong eivät aio päästää lapsia ulos. Lasten on keksittävä suunnitelma, jos he haluavat kävellä Kuun pinnalla. Pieni askel ihmiselle, ja yksi hulvaton harppaus Adelelle ja Marvinille.
