Kausi 1, 5/6. Christian selvittää kuumeisesti pommittajien liikkeitä, ja Emer saa paljon uutta aineistoa tiimilleen, joka seuraa rahan jälkiä Irlannissa. Siobhan ja Bibi saapuvat surun murtamina poliisilaitokselle, ja odottamaton lähde tuo tutkintaan arvokasta uutta tietoa. Irlantilais-belgialainen rikossarja.
