Kausi 2, 7/16. Tunnettu kulinaristi löydetään sullottuna ginitynnyriin Ranskalle kuuluvalla saarella Kanadan edustalla. Charlien, Rexin ja kumppaneiden avuksi tapausta selvittämään tulee ranskalainen rikostutkija, ja lisämaustetta juttuun tuovat niin paikalliset viinakset kuin kulttuurien väliset erotkin. Suosikkisarja Poliisikoira Rexiin perustuva kanadalainen poliisisarja.
