Kausi 2, 2/16. Charlien vanha yksityisetsivätuttu on melkoisessa pulassa. Hän tekee kuolemaa myrkytyksen seurauksena, mutta myrkyn alkuperästä ja myrkyttäjästä ei ole tietoa. Tiimille tulee kiire selvittää tapahtumien taustat ja löytää vastamyrkky. Jäljet johtavat kauhukirjallisuuden maailmaan sekä paikallispolitiikkaan. Suosikkisarja Poliisikoira Rexiin perustuva kanadalainen poliisisarja.
