Lainvalvojien kolmannessa jaksossa nähdään neljä kiinnostavaa tehtävää: Yhtäällä tutkitaan palaneesta autosta löytynyttä ruumista, toisaalla ollaan Töölössä tapahtuneen puukotuksen tekijän jäljillä. Ylikonstaapeli Seppo Skogbergia ja vanhempaa konstaapelia Teemu Koskelaa pitävät kiireisenä haasteellinen joukkotappelu Helsingin rautatieasemalla sekä asuntopalo, jonka päätteeksi Skogberg joutuu ilmoittamaan asunnon omistajille suru-uutisen.
