Lucy saa tietää Belan menettäneen Steffeniltä huijatut rahat. Nyt Lucylla ei olekaan enää varaa ostaa ponia omaksi eikä maksaa rahoja takaisin Steffenille, ja hän on murheissaan. Steffen tunnustaa Borista esittävälle Timille pitävänsä liikekumppanistaan Franzista vähän enemmänkin. Tim alkaakin haaveilla yhteisestä arjesta Nadjan ja lapsensa kanssa eikä aavista asioiden todellista laitaa. Ariane pääsee lopulta toteuttamaan edesmenneen miehensä viimeisen toiveen, eikä hänen tarvitse tehdä sitä yksin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
