Romyn tuotos ei kelpaa Nataschalle, joten Goran usuttaa Romyn jatkamaan luomistyötään. André lainaa Michaelin urheilukelloa. Kun Melli houkuttelee miehensä lemmenleikkeihin, menevät salapoliisi Nataschan pasmat sekaisin. Jessica houkuttelee Viktorin illalliselle toteuttaakseen Christophin käskyn, mutta Viktor saa muuta ajateltavaa, kun joku on levittänyt hevostalleille myrkyllistä ainetta. Myös Alicia huolestuu tapahtuneesta. Boris ja Tobias viettävät iltaa oluttuvalla. Kun kaksi naisasiakasta iskee miehiin silmänsä, ei flirttailu tahdo luonnistua kummaltakaan miehistä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
