Poliittinen kunnianhimo johdattaa Maxin kalastuksen pariin. Leon Thormann ihmettelee, miksi Constanze vinkkasi hänelle vapaasta liiketilasta. Yvonne pyytää Paulia pitämään Josien puolia, minkä Paul Constanzen harmiksi tekeekin. Josie ja Leon tapaavat makeissa merkeissä. Ylisuojeleva Helene ei haluaisi päästää poikaansa ratsastamaan. Gerry tottelee äitiään, mutta alkaa pohtia, josko kuitenkin tekisi omat päätöksensä itse. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
