Arianen suunnitelmat ovat käymässä toteen ja Christophkin on joutunut vangittuna kellariin. Samaan aikaan veneretki käynnistää monenlaisia tunteita Fürstenhofin henkilökunnassa. Franzi ja Steffen päättävät lähteä Tanskaan ja pitää häät kahden kesken. Andrélle käy kalpaten. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
