Dirk vie maahan kaatuneen Nadjan sairaalaan. Sekä Nadja että Tim kantavat huolta vauvasta. Annabelle saa oikeudessa tuomion hirmuteoistaan. Kun kaikki on ohi, Christophin tunteet ovat ristiriitaiset ja olo tyhjä. Linda kertoo Andrélle Dirkin vuosien takaisesta teosta. Bela on hyvin ihastunut Lucyyn, mutta tuntee epävarmuutta kokemattomuutensa vuoksi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
