Gerryn, Shirinin ja Merlen tulehtuneet välit näyttävät hetkellisesti jo parantuvan, kunnes Merle syyttää Shiriniä valehtelusta. Myös Michael päättää tarttua valheeseen. Tina tulkitsee Paulin ja Josien tuntoja. Alfons yllättää Hildegardin useammallakin tavalla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
