Christoph epäilee Lindaa raskaasta petoksesta ja peruu osakekaupat. Ariane järjestelee asioita ja tarjoaa apuaan. Dirkin yhtäkkinen häipyminen aiheuttaa huolta. Vanessalla on uusia ideoita Belan ja Lucyn videokuvauksiin. Kuvauksissa Paul vie Lucyn koko huomion. Hotellin puskaradio kuhisee Evan lähdöstä, ja Werner ohjailee huhuja uuteen suuntaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
