Henry pohtii, miten saisi Jessican leppymään. Alfonsin ja Hildegardin avulla hän järjestää Jessicalle yllätysretken. Henry ei ehdi suunnitella veneretkeä aivan loppuun asti. Franzi tulee maininneeksi Lindalle, että on törmännyt Boriksen kaksoisolentoon. Tieto saa Lindan mietteliääksi, ja hän alkaa tutkia asiaa Wernerin avustuksella. Annabelle ihmettelee Denisen käytöstä. Christophilla on Deniselle uusi viesti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
