Christoph ja Werner virittävät Arianelle ansan poliisin avustuksella. Kuka on tällä kertaa askeleen edellä ketä? Michael ei uskalla enää edes syödä kotona aamiaista, ettei joutuisi kohtaamaan Carolinia. Andre keksii luovan keinon auttaa ystäväänsä ahdingossa. Josie saa kuulla vanhempiensa yhteisestä illasta enemmän kuin haluaisikaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
