Ariane sysätään syrjään hotellinjohdosta, mutta pian hänellä on isompiakin ongelmia. Paul pyytää, ettei Josie vastedes sekaantuisi hänen ja Constanzen asioihin. Paulilla on vaikeuksia ymmärtää Constanzen ratkaisua edustaa Arianea. Max suhtautuu epäilevästi Gerryn tulevaan kämppikseen. Henning ja Alfons löytävät yhteisen kiinnostuksen kohteen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.?
