Selinan taivuttelemana Ariane suostuu juhlimaan syntymäpäiväänsä. Erik haluaa myös osallistua rakkaansa syntymäpäivän juhlintaan. Werner huomaa, että Ariane napsii luontaistuotteeksi luulemiaan lääkkeitä kuin karkkia. Florian ehdottaa Majalle yhteistyötä Erikin nappaamisessa, mutta Maja on epäileväinen. Michael saa postia, jonka todellisen sisällön hän salaa Rosalielta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
