Ariane pettyy Erikiin, koska ei saakaan tästä liittolaista uuteen juoneensa. Erikoinen uni antaa hänelle kuitenkin uutta perspektiiviä. Alfons ja Hildegard yllättyvät iloisesti Gerryn taidoista ja haluavat palkita tämän kattonsa korjaamisesta. Florianin toipuminen näyttää etenevän hyvin, mutta yhtäkkiä hänelle tulee uusia huolestuttavia oireita. Robert ja Lia viettävät elokuvaillan, josta ei jännitystä puutu. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
