Michael iloitsee jälleennäkemisestä opiskelukaverinsa Carolinin kanssa. Kuullessaan kaksikon rokkibändimenneisyydestä Rosalie keksii, että Carolin voisi laulaa dueton Michaelin kanssa. Shirin suree välien katkeamista Gerryyn, ja aavistelee koko jutun olevan Merlen idea. Christoph koventaa otteitaan sodassaan Arianea vastaan. Tina kannustaa Josieta jatkamaan suklaamestarikoulutusta, ja Paulkin antaa tukensa hankkeelle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
