Lia saapuu sekavana hotellille ja pelkää, että Robert ja Ariane siepattiin. Robert puolestaan harhailee Arianen kanssa metsässä autuaan tietämättömänä Arianen juonesta. Maja tajuaa, mitä Florianin ja Constanzen välillä tapahtui, ja vetää tilanteesta omat johtopäätöksensä. Max löytää Gerryn ja saa tämän palaamaan Bichlheimiin. Sonnbichlerit ehtivät jo iloita uudesta asukkaastaan, mutta pian Hildegard kokee ikävän yllätyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
