Steffenin näytettyä videopätkän Timille tämä uskoo vihdoin Franzin syyttömyyteen. Steffen pelkää tehneensä elämänsä virheen. Myös Timillä on samanlaisia ajatuksia. Voiko Franzi antaa ikinä anteeksi? Vanessan miekka on kadonnut, ja hänen syyttävä sormensa osoittaa ensin Paulin, sitten Belan suuntaan. Christoph ja Ariane ryhtyvät toteuttamaan juontaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
