Valentina haluaisi molemmat vanhempansa ensi-iltaansa, mutta Evan ja Robertin yhteistyö vanhempina ei ota sujuakseen. Denise on Annabelle anteeksipyynnön velkaa, ja Joshuan salaliittoteoriat ovat Denisestä lähinnä ärsyttäviä. Joshua kuulee pikkusiskoltaan kiinnostavia lisätietoja Annabellesta. Jessica innostuu lemmenrohtokokeiluista ja lähtee Belan kanssa kasveja keräämään. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
